Kinki Kids Fun Fan Forever ひらひら

FON FAN FOREVER 中

 作詞 : 堂本 剛
作曲 : 堂本 剛
唄 : KinKi Kids

かじかむ手を空にかざし
굽은 손을 하늘로 들어올려

太陽をなでた
태양을 어루만졌어

君のいいとこ想い出しては
너의 좋은 점을 떠올려서는

だぶらせたりした
겹쳐보기도 했어

この坂でキスしたっけな
이 언덕에서 키스했었지 아마

春の終わりに
봄의 끄트머리에

別れの合圖と氣付いてしまった
이별의 신호라고 깨달아버렸어

嗚嗚嗚嗚
아~ 아~

引きずって
질질 끌고

打たれて
맞아져서

それでも
그래도

 唄ってしまう
노래해버려

形のないもの全て
형태도 없는 것 전부

壞してしまいたい
부숴버리고 싶어

君が云った　愛してるよも今じゃ
네가 말했던 사랑해요도 지금은

ひら　ひら
나풀 나풀

ひら　ひらら
나풀 나풀

形のないもの全て
형태도 없는 것 전부

壞してしまいたい
부숴버리고 싶어

君が云った愛してるよも今じゃ
네가 말했던 사랑해요도 지금은

 ひら　ひら ひら
나풀 나풀 나풀

保證のないもの全て
보증없는 것 전부

壞してしまいたい
부숴버리고 싶어

 君が云ったあの約束も今じゃ
네가 말했던 그 약속도 지금은

ひら　ひら
나풀 나풀

 ひら　ひら
나풀 나풀

ひら　ひら
나풀 나풀

ひら　ひらら
나풀 나풀